Archives: June 2025

ရဲၣ်ကျဲၤကူၣ်ထီၣ်တၢ်အဂ့ၤအဘၣ်

ကသံၣ်သရၣ် အဲး(စ)ဒဲ (Ezdan) လၢဝ့ၢ်ဆံးဖိန့ၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်မံမီၢ်ဖးဒိၣ် လၢအဖိမုၣ်ဖိ အဲလံၣ်နီ (Eleanor) အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဖိမုၣ်န့ၣ် မ့ၢ် ဖိမုၣ်လီၤဆီ, ဒီ (Down Syndrome)ဖိတဂၤ, ဒီးမုၢ်လၢ်ဝဲလၢကဒုးအိၣ်ထီၣ် ပနံာ်ကၤအတၢ်မၤ, ဒ်သိးကကတဲာ်ကတီၤန့ၢ်ဝဲ တၢ်ဖံးတၢ်မၤလၢ ခါဆူညါ ကျိာ်စ့ကဟဲနုာ်လီၤလၢအဖိမုၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကစးထီၣ်မၤဝဲ အတၢ်မံမီၢ်အဂီၢ်, အသးကလၢၢ်ဘၣ် တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးအဃိ, မၤလိန့ၢ်ဝဲ “တၢ်ကဘၣ်စးထီၣ် ပနံာ်ကၤအတၢ်မၤဒ်လဲၣ်” အတၢ်မၤလိလၢ ပှာ်ဘျးစဲန့ၣ်လီၤ. ဝံၤ, အဲး(စ)ဒဲဒီးအမါ န့ၣ် ဒုးအိၣ်ထီၣ်ဝဲဒၣ် ဟံၣ်ဖိဃီဖိ တၢ်တ့ကိၣ်အတၢ်မၤ, လၢအဝဲသ့ၣ် ဝၣ်ယိမ့ၣ် (Wyoming) အဝ့ၢ်ဖိ, ဒီးတၢ်ဖံးတၢ်မၤန့ၣ် ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဲး(စ)ဒဲ စံးဝဲလၢ, “တၢ်မၤအံၤ ကဲထီၣ်ပနံာ်ကၤအတၢ်မၤနီၢ်နီၢ်, အိၣ်ဒီးပှၤမၤတၢ်ဖိ” န့ၣ်လီၤ. မ့မ့ၢ် ခဲကနံၣ်အံၤ, အဲလံၣ်နီန့ၣ် ဒိၣ်ထီၣ်လံ, ဒီးမၤဝဲဒ်အမ့ၢ်ပှၤတူၢ်လိာ်စ့, ဒီးဆဲးကျိးဆါဝဲကိၣ်တဖၣ်ဆူ အီၣ်လဲ (online) ပှၤပှ့ၤတၢ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. အဲး(စ)ဒဲ စံးဝဲဒၣ်လၢ,…

တၢ်ကွဲးကါယါဘျါ သးဖျၢၣ်

အပူၤကွံာ်နံၣ်တဖၣ်န့ၣ်, ပစံးကတိၤဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်သးဆူၣ်ဆူၣ်ကိၢ်ကိၢ်ဝံၤ, ကဲရိၤလ့ (Carolyn) ဒီးယၤ ပဘှါဆှဲမၤဂ့ၤထီၣ် ပတၢ်ဂ့ၢ်လိာ်သးတဖၣ်, ဒီးလၢအလီၢ်န့ၣ် ပဒုးအိၣ်ထီၣ် တၢ်သူၣ်ကညီၤသးကညီၤ, ဒီးတၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံလိာ်သးကဒဲကဒဲန့ၣ်လီၤ. ယအၢၣ်လီၤ ယတၢ်ကမၣ်, ဒီးအဝဲဃ့ထုကဖၣ်တၢ်လၢယဂီၢ်, ဒီးပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ ဝံအတၢ်ကတိၤ ဖျါဖဲ ယဃ့း ၃၆:၂၆ အပူၤ, “ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤသုသးသီ, ဒီးသုသးဆိကမိၣ် တၢ်အသီ ယကပာ်လၢသုပူၤ, ဒီးယကဟံးထီၣ်ကွံာ် သုသးလၢၢ် လၢသုဖံးသုညၣ်အပူၤ, ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤသုသးညၣ်” န့ၣ်လီၤ. ယသးကလၢၢ်ဘၣ်လၢ ကစၢ်ယွၤ မၤဝဲ နီၢ်သး
အတၢ်ကွဲးကါကူစါတၢ်လၢယဂီၢ်, ဟံးထီၣ်ကွံာ် ယတၢ်ပျံၤတၢ်ဖုး, ယတၢ်သးဆါ, ဒီး ဟံးဃာ်ပၢၤဃာ်ယၤ လၢအတၢ်အဲၣ်န့ၣ်လီၤ.

ဒ်ပမၤတ့ၢ်ဝဲအသိး, တၢ်ဒိးသန့ၤထီၣ်ပသး လၢလံာ်စီဆှံအဆၢန့ၣ် ကစၢ်ယွၤ အဲၣ်ဝဲဘၣ်ဆၣ်, ပကဘၣ်ပာ်သူၣ်ပာ်သးလၢ လံာ်စီၤဆှံအဆၢ အခီၣ်ထံးခီၣ်ဘိန့ၣ် မ့ၢ်တၢ်လၢ အကါဒိၣ်ဝဲဒၣ်တမံၤန့ၣ်လီၤ. လၢယွၤအခၢၣ်စးန့ၣ် ဝံယဃ့းစက့လး စံးကတိၤလီၤတၢ်ဆူ ယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်အအိၣ်, ဘၣ်ထွဲဒီးယွၤအၢၣ်လီၤဝဲလၢ ကမၤကဆှီထီၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်မနုၤအဃိလဲၣ်. အဆၢဖိ ၂၂ န့ၣ်…

တၢ်အဲၣ်တၢ်ကွံ ကျိာ်အတၢ်စံးကတိၤ

ပထံဖိကီၢ်ဖိတဖၣ် ဒ်သိးကနၢ်ဟူ ကစၢ်ယွၤအတၢ်အဲၣ်အဂီၢ်, ပဃ့ထုကဖၣ်သကိးတၢ်လၢပကျိာ်တၢ်ကတိၤဒီးပကစၢ်ဒၣ်ဝဲအကျိာ်န့ၣ်, သီၣ်ဟူထီၣ်ဝဲလၢ အၤစံ လီၢ်ခၢၣ်သး တၢ်ဘါသရိာ် (central Athens church ) အကတီၢ်, ယနၢ်ဟူ “ကစၢ်ယွၤသးဘိဧၢ” လၢ “ဖြၣ်စ့ၣ်ကျိာ်,” “စလိၣ်ဘဲးကျိာ်,” “ဟ့းလ့ၣ်ကျိာ်,” ဒီး “ကိၤလၤကျိာ်” တဖၣ်န့ၣ်လီၤ. ဖဲပသ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် ပတၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သးအံၤ မၤအသးဖဲ ဘူၣ်ယဲၢ်ဆံ အမုၢ်နံၤန့ၣ်ဒီး, ပတၢ်ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သးအဃံအလၤန့ၣ် အခီပညီဖျါဒိၣ်အါထီၣ်ဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ.

လံာ်စီဆှံအလီၢ်လံၤအပူၤ, ၃ မိၤ ၂၃:၁၅-၂၁ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ တၢ်မၤလၤကပီၤ ဘူၣ်ယဲၢ်ဆံ ဖဲဘူၣ်ကူးတၢ်အမူး, ဖဲလၢတၢ်မၤလၤကပီၤ ဘူၣ်လဲၤကပာ်အမူးဝံၤ, မုၢ်နံၤပိာ်ထွဲထီၣ်အခံ အသီ ယဲၢ်ဆံအကတီၢ်န့ၣ်လီၤ. ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အတၢ်သံ, ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်သမူထီၣ်က့ၤဝံၤ, အဆိကတၢၢ် ဘူၣ်ယဲၢ်ဆံအနံၤန့ၣ်, ပှၤစူၢ်က့ၤနာ်က့ၤတၢ်ဖိတဖၣ် ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသး ဖဲဝ့ၢ်ယရူၤရှလ့ၣ်န့ၣ်လီၤ. မၤ ၂ :၂-၄ ပာ်ဖျါဝဲလၢ “တၢ်သီၣ်လီၤဝဲသတူၢ်ကလာ်လၢမူခိၣ်, ဒ်ကလံၤမုၢ်ဟဲသီၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်,” အိၣ်ဖျါဝဲဒ် “တၢ်အပျ့ၤတဖၣ်နီၤဖးလီၤအသး,.... ဒ်မ့ၣ်အူလၣ်” အသိး,…

ဒ်သိးကမ့ၢ်တၢ်တမံၤဃီ

စီၢ်နီၤခိၣ် အိၣ်ဒီးလီခီ တဆံသၢဖျၢၣ် အက့ၢ်ဂီၤ ဖျါကဆှီဒီဖိအံၤ ဘၣ်တၢ်တ့ခဲၣ်အီၤ, လၢတၢ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဖၣ်အလိၤ, ဒီးဒုးကဲထီၣ်ခ့ခါတၢ်ဂီၤန့ၣ်လီၤ. အလိၤန့ၣ် လံာ်ကျိၤ “ဒ်သိးအဝဲသ့ၣ် ကမ့ၢ်တၢ်တမံၤဃီ,” အိၣ်ဝဲ, ဒီးဘၣ်တၢ်ဘျးလီၤစဲၤအီၤလၢ အီးစဖိး (Oxford)ဖၠၣ်စိမိၤ, ဝူး(ဖ)စဲၣ် (Wolfson)ခီလ့ၣ်ကၠိ န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤအက့ၢ်အဂီၤ ကဆှီဒီဖိအံၤ, နီၢ်နီၢ်န့ၣ် ပညိၣ်ပာ်ဖျါဝဲ တၢ်ဂ့ၢ်လီၤဆီ- ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ်ဟါတၢ်အီၣ် အကတၢၢ် တဘျီ လၢအပျဲၣ်အဘီၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဂီၤဘ့ၣ်ဘၣ်လၢ အဖျါလီၤဆီန့ၣ် မ့ၢ်ကိၣ်ဒီးလီခီတဖျၢၣ်, ဒ်အမ့ၢ် ကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး အခၢၣ်စး, ဒီးတၢ်ဂီၤဘ့ၣ်ဘၣ် ၁၂ ဘ့ၣ်လၢအအိၣ်ဒီးလီခီတဖျၢၣ်စူၢ်စူၢ်, အိၣ်ကဝီၤဃာ်ဝဲ, တၢ်ပနီၣ်တမံၤလၢ အပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ် အိၣ်ဆိးဒီးအီၤန့ၣ်လီၤ.

တၢ်ဂီၤတ့ခဲၣ်တထံၣ်အံၤ, မ့ၢ်တၢ်ဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤ တၢ်အဃံအလၤတမံၤ, ဖဲကစၢ်ယ့ၣ်ရှူး ဟံးန့ၢ် ကိၣ်ဒီးလီခီ, လၢတၢ်အီၣ်အီသကိးတၢ်ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်တဖၣ်, ကယဲၢ်ပှၤလၢအပိာ်အခံသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်, ဒ်သိးကစးထီၣ် တၢ်မၤလၤကပီၤမူးအသီ, လၢတၢ်ဟံးန့ၢ်သကိးဘူၣ်စီဆှံန့ၣ်လီၤ. ဒီးယတူၢ်လိာ်တၢ်ဂီၤဘ့ၣ်ဘၣ်လီၤဟိတဖၣ် လၢအမၤလၢပှဲၤဝဲတၢ်ဂီၤအက့ၢ်အဂီၤ, မ့ၢ်လၢတၢ်လီၤဟိန့ၣ် ဖျါလၢ အကွဲမုာ် ပှၤကွၢ်တၢ်ဖိတဖၣ် ဒ်သိးကဟဲပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်အသးလၢ…

တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်န့ၣ် တကဲထီၣ်တၢ်ကလီကလီဘၣ်

ပိၢ်မုၣ်အံၤ ကွၢ်ဝဲယမဲာ်သၣ်, ဒီးစံးဘၣ်ယၤ, “နတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်န့ၣ် တဘၣ်ဒုးကဲထီၣ်အီၤ တၢ်ကလီကလီတဂ့ၤ” န့ၣ်လီၤ. ယသးအတၢ်ဆိကမိၣ် က့ၤကဒါဝဲဆူ အပူၤကွံာ်န့ၣ်, ဖဲယဘၣ်ဟ့ၣ်တၢ်ကစီၣ်လၢ တၢ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤအတၢ်ဘူၣ်တၢ်ဘါ, ဘၣ်ထွဲဒီးသိလ့ၣ်နုာ်လီၤဘျၢၣ် ပိၢ်မုၣ်အံၤ အဖိခွါ, ဒီးသံလဲၤပူၤကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.ပိၢ်မုၣ်အံၤ ကတိၤတၢ်မနုၤလဲၣ်န့ၣ် ကသ့ၣ်ညါဝဲဒၣ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲသ့ၣ်ညါတ့ၢ်ဝဲ တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အဂ့ၢ်န့ၣ်လီၤ. ဘၣ်ဆၣ်, ဒ်သိးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အံၤ ကကဲထီၣ် တၢ်မၤလၤကပီၤယွၤ, ဒီးကကဲထီၣ် တၢ်မၤစၢၤ ပှၤဂၤအဂီၢ်, ယွၤ စူးကါဝဲတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်န့ၣ်, ပိာ်မုၣ်အံၤ သ့ၣ်ညါဝဲစ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ. ဒ်တၢ်လၢ တံၤသကိးပိာ်မုၣ်အံၤ မၤဝဲအဂ့ၤကတၢၢ်အသိးန့ၣ်လီၤ. ဒ်ယဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ် ခဲစဲၣ်တၢ်ဆါ နးနးကျံၤကျံၤအကတီၢ်, ဖဲယနၢ်ဟူ အတၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ်ဒီး, ကဲထီၣ်တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤ, ဒီးတၢ်န့ၢ်ဂံၢ်န့ၢ်ဘါလၢယဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. အဝဲဒုးသ့ၣ်နီၣ်က့ၤယၤလၢ ယွၤ နၢ်ဟူ ယတၢ်ကိး ပသူထီၣ်တၢ်ဒီးယတၢ်သူၣ်အုးသးအုး, ဒီးယွၤအိၣ်ဒီးယၤ လၢယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤ, ဒ်သိးကမၤစၢၤပှၤဂၤလၢ ကျိၤကျဲ အသီအဂီၢ်, ယွၤ ကစူးကါယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်သ့ၣ်သ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.

စီၤမိၤရှ့ သ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးဝဲလၢ ကစၢ်ယွၤ အိၣ်ဆိးဝဲလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ် အတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်အပူၤအဂ့ၢ်န့ၣ် ၂ မိၤ…